Diccionario Libre
Diccionario Libre
 


16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

Colombia

1. ira


Apócope de "mentira".Esa exclamación se usa en Barranquilla, Colombia. Significa "Mentira!"(palabra de la cual se deriva), y se emplea para contestar a unas afirmaciones con las cuales uno no está de acuerdo. Esa palabra tan solo se usa en el contexto de un diálogo.


Ejemplo :

- Oye, me contaron por ahí que ya encontraste novio...
- iraaaaa! Puros chismes de mis hermanos, no les hagas caso.






Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

Colombia

2. ajooo


Esta exclamación es una forma recortada de la palabra "carajo". En Barranquilla, Colombia, se usa para manifestar su sorpresa, asombro, admiración o ironía. Significa algo como : "No me digas!!!", "Mira pués!!!", "ah! de modo que así es la cosa!" , "wow!" , "Dios mío!"
Esta palabra tan solo se usa en la costa caribe, más especificamente en Barranquilla.
Los habitantes de Bogotá, Cali, Medellin y demás ciudades del interior del país no la entienden.


Ejemplo :

1) Ajooo! Qué golazo!!!
2) - Mira, Andrés, a partir de ahora no te volveré a prestar mi carro.
- Ajooo! Tan furioso estás?
3) - Te presento mi novia.
- Ajooo! Tremenda hembra! No tienes mal gusto!






Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

Colombia

3. ñacaroso


adjetivo usado solo en la costa caribe de Colombia (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta)
Significa "feo" o "deteriorado".


Ejemplo :

Mis zapatos se pusieron ñacarosos.




HASHTAG:

. #FEO . #DETERIORADO


Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

Colombia

4. Bololó


desorden, agitación, problema, pelea, pleito, bronca, tropel, trifulca, mierdero, bonche
Esta palabra se usa en la costa caribe colombiana (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta)


Ejemplo :

Cuando Juan insultó a Pedro, se empezarón a pelear y se armó el bololó.






Colombia

16-julio-2013 · Publicado por : Ambroise Retel

Colombia

5. plumero


En la costa caribe de Colombia (Barranquilla, Cartagena, Santa Marta), significa : Bolígrafo, lapizero
No entienden esa palabra en las otras regiones de Colombia.


Ejemplo :

1) Cada noche, cojo mi plumero, mi cuaderno y me pongo a escribir mi diario.
2) Mamá, necesito comprar un nuevo plumero para ir al colegio. El mío ya no tiene tinta.






Colombia

    1    


Palabras Recientes


Suscribete