Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
No gastes tu tiempo en Zamuro.
"Mira no gastes polvora en Zamuro"
"Ese que esta allá no vale la pena, no gastes polvora en zamuro"
Venezuela
Venezuela
Cantautor venezolano conocido como "Tio Simón".
"Tio Simón es el autor de caballo viejo"
"El tio Simón será muy extrañado"
Venezuela
Venezuela
Canción infantil reconocida.
"La cucaracha la cucaracha, ya no puede caminar"
"Por que le falta, la patica principal"
Venezuela
Venezuela
Cantante venezolano, residencia en España.
"Carlos Baute se casó con una venezolana"
"Carlos Baute no tuvó tanto éxito en Venezuela"
Venezuela
Venezuela
Cantante venezolano que murió en un accidente hace pocos años.
"Que tragica la muerte de cancerbero"
"Ese sabia que se iba a morir"
Venezuela
Venezuela
Chocolate venezolano.
"El savoy es el mejor chocolate con leche"
"Todos aman un buen savoy"
Venezuela
Venezuela
Chocolate derretido venezolano.
"El choconut es como la nutella"
"Hay gente que prefiere al choconut en vez de la nutella"
Venezuela
Venezuela
Quiere decir que una persona avispada no casa a una inquieta.
"Mire mijo aguila no casa mosca"
"Mi abuela siempre decia que aguila no casa mosca"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a que no hay que ver para tras ni recordar el pasado. Hay que seguir siempre hacia el frente.
"Mire pa tras ni pa tomar impulso"
"Ya eso pasó y pa tras ni pa tomar impulso"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a que quien se devuelve al pasado algo le puede pasar.
"Mejor que no pienses en eso porque chivo que se devuelve se esnuca"
"Las abuelas siempre dicen que chivo que se devuelve se esnuca"
Venezuela
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
