Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere a algo muy original, ya sea una persona, objeto o evento.
"Ese carro esta burda e' cartelu'o"
"La fiesta estuvo cartelu'a"
"Que cartelu'o ese chamo"
Venezuela
Venezuela
En Venezuela no nos parece que tenemos suficientes palabras o expresiones para referirnos a acortejar a alguien o ir detras de esa persona, por eso tambien decimos pistonear cuando se esta acortejando.
"Jose anda pistoneando a una chama"
"Andamos pistoneando"
"Quisiera pistonearle a la catira"
Venezuela
Venezuela
Es una expresión para cuando algo no salio bien o te dieron una respuesta que no buscabas, se expresa descontento por algo. Similar a "Rayos".
"Conchale no me parece" "Se me quedaron las llaves, conchale"
Venezuela
Venezuela
Es una expresión para cuando quieres decir que estas en tu mejor momento o hiciste algo mejor que otros.
"Estoy dandola, chama" "Aqui, dandola como siempre"
Venezuela
Venezuela
Aunque pienses que es un insulto, no es asi. Esta palabra puede referirse simplemente a tu amigo o Pana como a decirle a esa persona que esta siendo muy payaso.
"Hola marico, todo bien?" "Ay, si eres marico" "Marica hablaste con Jose?"
Venezuela
Venezuela
Es una frase utilizada para cuando un evento te sorprendio e impacto.
"Que lacreo, no lo creo"
"Esa fiesta estuvo Brutal, que lacreo" "Viste lo que le hicieron a Laura? que lacreo chama"
Venezuela
Venezuela
Una palabra algo Chusma pero que aun asi la gente la usa y sirve para referirse a una persona que suele ser Rata o que hizo algo malo a otra persona.
"Si eres lacra"
"Se paso de lacra ese chamo"
"Andas asi, todo lacra"
Venezuela
Venezuela
Es una frase tipica para referirse a aquella persona floja y que no trabaja, si no se pone las pilas y se mueve; no lograra llegar a ningun lado.
-Me da flojera ir a la entrevista de trabajo
- Camaron que se duerme, se lo lleva la corriente;mijo.
Venezuela
Venezuela
Si estar bien te parece poco pues en Venezuela decimos que estamos chevere, es decir mejor que bien, estamos De pinga.
"Todo chevere mi pana" "La reu estuvo bien chevere"
Venezuela
Venezuela
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
