¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Paraguay
España
Acortamiento de 'su kolegah' usado por los canis o calorros de España, especialmente al sur del país, para referirse a sus amigos o compañeros. Literalmente es 'su colega' (amigo) y también tiene su derivación femenina: suka.
K tal suko? (Qué tal amigo?)
Trinca el blanco suko (Coge la droga, colega).
España
Panamá
Perú
Forma como se llama a los amigos, compañeros en Perú. Se suele usar entre dos desconocidos en una conversación informal. También puede reemplazaras por las formas "causa"," comparito", "bateria", "men", "barón", entre otras jergas (o jeringas, como se las llama en Perú).
"¡Habla compare! Cuándo nos jugamos una pichanga."
Perú
Venezuela
Amigo o compañero. La palabra proviene de la palabra en ingles "Partner" que significa socio o compañero.
"Epale pana" "Todo bien mi pana?"
Venezuela
Perú
Se le dice al amigo que tiene cara o habito de ser ladrón, malandro.
A: Ahí viene el caucha!!
B: Te refieres a Christian
A: Si tiene cara de chorito...
Perú
Perú