Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere a un hombre enamorado.
"Mi primo esta muy encucao de la novia"
"No vale, ese no contesta, se la pasa con la novia por lo encucao que esta"
Venezuela
Rep. Dominicana
Cuando se siente amor o nostalgia por una persona ausente. También el bejuco es una planta sarmentosa de diversas clases que se emplea con frecuencia para amarrar.
El bejuquito que tiene Maritza para Napoleón la tiene enferma.
Rep. Dominicana
Panamá
1. Es una fritura de harina muy popular que se elabora en forma de trenza.
2. Lio o evento confuso.
3. "Parecer un mafá". Expresión que hace referencia a un abrazo fuerte y prolongado entre dos personas, por lo general, una pareja.
“Qué rico comerse un mafá” | “Mira a esos dos, parecen un mafá”.
Panamá
Panamá
Es una pena o sentimiento muy intenso que produce tristeza.
"Me estoy muriendo de cabanga" | "La cabanga no lo deja ni comer"
Panamá
Argentina
Derivación del lunfardo que significa perdidamente enamorado o loco de amor.
"Rechiflado en mi tristeza hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria solo una buena mujer". Fragmento del tanto "Mano a mano" de Julio Sosa.
Argentina
Panamá
Mujer que se mete con hombres casados.
A: "Esa Marina es una trepadora, quien la viera con esa pinta de mosquita muerta y llevaba cinco años con Jorge Iván"
B: "Las apariencias engañan, hermana..."
Panamá
Panamá
Término coloquial utilizado por una rakataca para referirse al acto de maquillarse, arreglarse u organizarse para una salida.
"Ahorita no te puedo habla', mami, que me 'toy ribeteando pa' sali' con mi marido"
Panamá
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
