Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Mostrar pretensiones de intimar con otra persona. Generalmente es un hombre quien "tira los galgos" a una mujer.
- Mi compañero de la facu me tiró los galgos.
Argentina
Venezuela
Se refiere a una pareja. Novia o novio. ¡No piensen en una costilla de cerdo!
"Ayer andaba con mi costilla de compras"
"No he visto a mi costilla desde el fin de semana"
Venezuela
Argentina
Estrategia o acción empleada por un hombre para acrecentar las posibilidades de establecer un acercamiento con una mujer.
- La invité al cine. Vamos a ver si arrimamos el bochín.
Argentina
Panamá
Panamá
Hombre que posee una maestría en el arte de serle infiel a su pareja.
A: "Yo no sé qué hacer con Pedro... Es un quemón sinvergüenza, amiga"
B: "Ay, amiga, yo te dije que no te casaras con él"
Panamá
Panamá
Sinónimo de aminovio. Es una forma de referirse a un amigo íntimo con quien se pueden intercambiar besos y caricias sin que esto se confunda con un compromiso o relación formal.
A: "¿Y entonces Emilio no es tu novio?
B: "No, ¿cómo crees? Somos amigovios, pero ya... Tú sabes que yo no quiero nada serio con nadie"
Panamá
Panamá
Mujer que se dedica a ser casamentera, a juntar parejitas o presentar amigas solteras con amigos solteros por deporte.
A: "Y entonces María me presentó a Javier. Ella fue nuestra Celestina"
B: "¿En serio? A mí María me presentó a Julio. ¡Tan raro!"
Panamá
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
