¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Panamá
Bolivia
Adaptación de la palabra mexicana "cuate" para referirse a un amigo.
"Adrián y yo somos buenos tecuas."
Bolivia
Perú
Forma como se llama a los amigos, compañeros en Perú. Se suele usar entre dos desconocidos en una conversación informal. También puede reemplazaras por las formas "causa"," comparito", "bateria", "men", "barón", entre otras jergas (o jeringas, como se las llama en Perú).
"¡Habla compare! Cuándo nos jugamos una pichanga."
Perú
México
Dicese de los sujetos que trabajan con Fernando Dorantes.
Oye compita ven pa aca....
Vamos a caerle a de a monton compitas.
México
Panamá
Amigo del alma, hermanazo. En las buenas y en las malas, la garra permanece.
"Hey, garra, pasa 20 palo' que mañana te lo' pago, fren"
Panamá
Perú
Se le dice al amigo que tiene cara o habito de ser ladrón, malandro.
A: Ahí viene el caucha!!
B: Te refieres a Christian
A: Si tiene cara de chorito...
Perú