Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Contar intimidades ajenas en distintos grupos sociales.
- Me dijeron que anduviste bocineando que yo me compré un auto ¡Qué botón que sos!
Argentina
Argentina
Persona que pone en evidencia a otros justificadamente o no con una necesidad compulsiva.
A diferencia del chismoso que "lleva y trae" comentarios y cosas privadas de otros, el buchón informa directamente a los involucrados o a quien pueda salir molesto o perjudicado con lo que el cuenta, sea real o supuesto.
Suele usarse como insulto o para descalificar el término.
¿Te acuerdas de mi primo Ramón? Hacía 5 años que no lo veía, lo crucé en un bar mientras estaba yo con una cliente y cuando llego a casa tuve flor de bolonqui porque el ya había llamado a mi mujer y a mi madre para decir que yo me estaba besando con una mujer y que estábamos tomados de la mano. ¡Flor de buchón resultó el maldito!
Argentina
Argentina
Forma despectiva de llamar a un policía o vigilante. También se usa para caracterizar a las personas que hacen público una intimidad de un tercero.
- Ah, pero vos sos un botón que andás contando cosas de mi vieja en el barrio.
Argentina
Argentina
Argentina
Persona que pone en evidencia errores de otros o informa de ellos sin ser su función. A diferencia del espía o el topo no lo hacen por dinero, ideología o boicot, lo hace para su provecho personal y solo cuando lo encuentra conveniente a diferencia del buchón que lo hace casi de forma compulsiva o incontenible.
"Cerraron con candado la puerta del balcón, algún buche contó que por allí salíamos a fumar"
Argentina
Venezuela
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
