Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Hablar en voz baja o contar un chisme.
"Dejen de curucutear en la esquina"
"Es de mala educación curucutear frente a los démas"
Venezuela
Venezuela
Contar acontecimientos sin que la mayoría lo haya hecho
Voy a Spoilear este libro. / Que tal si vamos a spoilear esta peli?
Venezuela
Rep. Dominicana
Es como un tipo de chisme, un enrredo.
Y Fulanita fue diciendo cosas, y se armo un tikitiki en la oficina.
Rep. Dominicana
México
Dícese de alguien en extremo chismoso, generalmente del género femenino.
Sujeta A: "Manis, ayer estábamos en el baile y que llega Luis Miguel, me lo fajé bien sabroso"
Sujeta B: "Enserio manis???, yo también lo ví y luego me besó a mi"
Sujeto B: "Pinches viejas mitoteras y zorras, ese wey era el carnicero Don Miguel"
México
Venezuela
Persona que habla de más, exagerada, chismosa, traicionera
Eres muy lengua larga, estás fuera del grupo./ Sabías que José está preparando una fiesta sorpresa para ti?... Pero bueno!, por qué tienes que ser tan lengua larga y arruinarlo!
Venezuela
Venezuela
Persona a la que le encanta un brollo.
"María es demasiado brollera."
Venezuela
Panamá
Envidia, intriga, mala onda que una persona sin vida propia deposita en otra.
A: "A mí no me vengas con cizaña, sabe, que yo conozco a Omar hace muchos años"
B: "No, si yo no quiero hablar mal de tu amigo, no te pongas así..."
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
