Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se refiere a "váyase", de una manera que es una exigencia y es en tono de discusión.
Vuélese de aquí, no lo quiero ver más. / Ya basta de tanto fastidio, vuélese y ya.
Venezuela
México
Acto de escapar de un problema ocasionado por uno mismo, generalmente para salvar la vida; también se utiliza para pedir amablemente a otro individuo que se desaparezca un rato.
"No maaaames!!!, te tiraste a la hermana del Ruperto, mejor tírate a perder porque te va a madrear"
"Morro, deja de estar chingando un rato, mejor tírate a perder"
México
Venezuela
hacer desaparecer , borrar u olvidar algo
se desvaneció en eltrafico
Venezuela
Rep. Dominicana
Perderse, irse muy lujos, alejarse.
María se desgaritó y nadie sabe donde está.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Huir a toda prisa.
Se empolvó para que nadie lo vea la cara.
Rep. Dominicana
Argentina
Persona que hace tiempo no frecuenta un lugar al que solía asistir habitualmente.
- ¿Y Juan? ¿Qué es de su vida?
- No sé, hace mucho que no viene. Está borrado.
Argentina
Venezuela
Sinónimo de volarse. Significa irse de prisa, correr, desaparecer
Llegamos a la fiesta pero hay que pirarse a las 11. / Pilas que si llega el gobierno hay que pirarse de una
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
