Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Panamá
1) Tener relaciones sexuales con la ropa puesta (la urgencia rompe barreras).
2) Acostar a los niños por la noche y taparlos con la cobija.
“Como había gente en la casa, tuvimos que arropar” | “Mami, ¿me arropas y me lees un cuento?”
Panamá
Panamá
Del inglés "respect". Es una palabra usada como expresión de estima hacia una persona especial o una figura de admiración.
"¡Un rispect para las mamás en el Día de las Madres!" | "¡Un rispect para esa gente que lucha por sus sueños!"
Panamá
Panamá
Término que deriva del inglés “blood"(Sangre). Lo usan los varones para referirse a sus amigos íntimos, a quienes consideran hermanos “de sangre”.
"¿Qué te pasó en la cara, blod?” | "Preséntame a tu hermana, blod".
Panamá
Panamá
Se utiliza este término para referirse a la pareja sentimental de una persona.
"¿Y tu polla? ¿'Onde (dónde) la dejaste?"
"La María se consiguió pollo, ¿ya lo conociste?"
Panamá
Panamá
Venezuela
Persona que tiene mucho apego con otra, la cual quiere y anda para arriba y para abajo con ella
No me gusta la pegapega de María. / El niño tiene pegapega con su papá
Venezuela
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
