Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Persona que pone en evidencia a otros justificadamente o no con una necesidad compulsiva.
A diferencia del chismoso que "lleva y trae" comentarios y cosas privadas de otros, el buchón informa directamente a los involucrados o a quien pueda salir molesto o perjudicado con lo que el cuenta, sea real o supuesto.
Suele usarse como insulto o para descalificar el término.
¿Te acuerdas de mi primo Ramón? Hacía 5 años que no lo veía, lo crucé en un bar mientras estaba yo con una cliente y cuando llego a casa tuve flor de bolonqui porque el ya había llamado a mi mujer y a mi madre para decir que yo me estaba besando con una mujer y que estábamos tomados de la mano. ¡Flor de buchón resultó el maldito!
Argentina
Venezuela
Persona que no cumple las promesas.
"Pedro es puro farfullo. No le creo nada"
Venezuela
Argentina
Persona estafadora o mentirosa. Que hace creer a otro sobre una situación que no es verdad.
- Ese tipo es un chanta. Me quiso vender un auto y no tenía los papeles.
Argentina
Panamá
Evento, dicho o excusa que, por ser difícil de creer, se presume falso.
“¿Es en serio o me estás metiendo un bate?” | “Ese señor siempre le está metiendo bates a la gente”.
Panamá
Bolivia
Sujeto al que le gusta aparentar que tiene más de lo que en realidad posee, ya sea en cuestiones materiales, de inteligencia o de talento.
"Rafael es un purapinta, ni siquiera sabe lo que es una escala y anda haciéndose al músico."
Bolivia
Bolivia
Dícese de la persona que se dedica a decir solamente mentiras.
"Melissa es una chauquista, no tienes que creerle nada."
Bolivia
Bolivia
Dícese del sujeto que anda fanfarroneando sobre cosas que, en realidad, nunca hizo.
"Adrián es un farolero, dice que está seduciendo a Megan Fox por Facebook."
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
