¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Estar mal, con algún dolor generalmente en alguna o todas las partes del cuerpo, pero también atribuible al dolor de estar sin trabajo o sin un peso.
También alude a desarrollo mental.
1. Yo toy jodio de un dolor de riñones.
2. Estoy jodio sin trabajo y sin na en lo bolsillo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
es la crema de habichuela ya pasada o mala
te tiraste un peo de habichuela abomba
Rep. Dominicana
España
Dicese de algo que tiene apariencia laxa, degradante o con apices de maldad...
illo, estoy to chungo de los nervios...
Nove esa tia to chuuuuungaaaa...
España
Honduras
Algo que es de mala calidad.
Que chasta esa camisa, que chastas tus zapatos, que exposicion tan chasta.
Honduras
Venezuela
Esto no se refiere literalmente a un baile, si no a cuando una persona u objeto no es lo suficientemente bueno o no sirve.
"Esa chama no va pal baile"
"El novio no va pal baile"
Venezuela
Venezuela
Perú
En el habla coloquial se denomina de esta manera a algo de mala calidad o mala apariencia
La verdad es que esas maletas se ven muy racas
Perú