¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Persona que se destaca por decir muchos disparates.
Ese tiguere es muy disparatoso, ese boquetrapo!
Rep. Dominicana
Venezuela
Una persona incompetente o engañosa.
"No me des un trabajo pirata"
"No acepto gente pirata en mi empresa"
Venezuela
España
Dícese de quien enuncia una Trola, es decir, un mentiroso. No confundir con Trolazo o el culpable de mentir podría tomárselo mal o reírse, en función de su temperamento y forma de pensar
"Dijo que no le creía porque era un trolero"
España
Argentina
Producto de quien versea, es decir, del versero. Mentira, relato ficcional o incontrastable con la realidad.
"No te comas el verso". Famoso eslogan de una marca de hamburguesas de Argentina, que cuestiona el tamaño pequeño que tienen las de su competencia.
Argentina
Venezuela
Cosas que tiene una persona en la cabeza que la llevan a aparentar algo, que puede ser o no cierto
Ella tiene el mojón en la cabeza que es bonita. / Ese pana tiene el mojón en la cabeza que se las sabe todas y no pierde una
Venezuela
Bolivia
Dícese del sujeto que anda fanfarroneando sobre cosas que, en realidad, nunca hizo.
"Adrián es un farolero, dice que está seduciendo a Megan Fox por Facebook."
Bolivia
Bolivia
Dícese del sujeto que, sin tener ni un poquito de coraje dice que es muy valiente y aguerrido.
"Gabriel es un machumachu, ni siquiera puede matar a una mosca y dice que va a pelear contra los pandilleros."
Bolivia