Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Expresión para dar cuenta de que una persona se vistió con la mejor prenda que tiene y que está muy bien producida.
- ¡Wow! ¡Qué linda que estás! ¡Te tiraste el ropero encima!
Argentina
España
persona qee viste mal , qee no sabe combinar la ropa aunqee se cree mui guaii
eres mas catetaa¡¡¡
España
Rep. Dominicana
Mujer de pelo corto.
Llámame a esa picaíta y dile que venga acá.
Rep. Dominicana
Panamá
Término utilizado para referirse a una tendencia o conducta que está de moda, o bien a una persona que se considera “en el ojo público”.
"Esos pantalones están picando" | "Oye, Ana, ‘tas (estás) picando. Todos los hombres quieren saber de ti"
Panamá
Panamá
En Panamá, se dice que una persona está ataviada cuando lleva mucha ropa encima, o cuando dicha ropa luce muy exótica o llamativa.
A: "Ay, mana, te veo ataviada con ese sombrero"
B: "Me lo compró mi marido en Miami"
Panamá
Panamá
Estar fuera de contexto o pasado de moda.
A: "Ay, mana, mi ropa está tan fuera de onda..."
B: "Vayámonos de shopping, hermana, que yo también quiero un cambio de look"
Panamá
Panamá
Estado de desarreglo absoluto.
A: "Oye, Joselito, cámbiate esa camisa que no me gusta que mis hijos anden por la calle con esa maganjez"
B: "Ay, amá, pero a mí me gusta andar así"
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
