Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Vehículo policial.
“Ojo, que ahí viene la chota” | “Baja la música, que la vecina va a llamar a la chota”.
Panamá
Panamá
Cargamento de droga (por lo general, cocaína).
"La policía decomisó una paka" | "Lo agarraron con una paka cuando intentaba cruzar la frontera".
Panamá
Panamá
Forma vulgar de referirse a un policía.
"No me gusta que mi hermana salga con un tongo" | "Ese tongo es un corrupto"
Panamá
Venezuela
Se le llama así al jefe, al de la plata, el que tiene la última palabra, el cabecilla.
Mosca que ahí viene el manda más. / Llegó el manda más, todo el mundo pilas a trabajar.
Venezuela
Venezuela
Se le dice así a quien tiene autoridad en un espacio dado, al líder, quien toma las decisiones, el cabecilla, el de la plata
Llegó la ley, corra marico. / Pónganse a trabajar rápido que llegó la ley.
Venezuela
Panamá
Forma de llamar a los policías de cargo relativamente alto. Es una costumbre que permaneció tras la dictadura militar.
A: "Hey, comando, trátame suave, loco. Mira que yo no iba tan rápido, perdóname la boleta, ahí"
B: "Señor, iba a 90 en zona de 60..."
Panamá
Panamá
Automóvil de la policía.
A: "Ese barrio es muy peligroso, por eso siempre hay patrullas haciendo ronda"
B: "Menos mal, con la patrulla uno se siente más seguro"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
