¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Sinónimo de brujas, se le llama así en Venezuela, a los policía. Dependiendo de la región, le llaman de alguna manera.
Escondete marico que ahí vienen los tíos. / Los tíos son tracaleros, no te dejes joder
Venezuela
Venezuela
Forma peyorativa de llamar a los policías en Venezuela.
Ese cerdo me las va a pagar. / Maldito cerdo, deja ya de disparar
Venezuela
Venezuela
Se refiere a los policías en Venezuela y es sinónimo de brujas, gobierno, bastardos
Hay que joder a los azules que están jodiendo a los panas. / Marico, los azules están aquí, escondete.
Venezuela
Venezuela
Se le dice así a quien tiene autoridad en un espacio dado, al líder, quien toma las decisiones, el cabecilla, el de la plata
Llegó la ley, corra marico. / Pónganse a trabajar rápido que llegó la ley.
Venezuela
Panamá
Forma de llamar a los policías de cargo relativamente alto. Es una costumbre que permaneció tras la dictadura militar.
A: "Hey, comando, trátame suave, loco. Mira que yo no iba tan rápido, perdóname la boleta, ahí"
B: "Señor, iba a 90 en zona de 60..."
Panamá
Panamá
Automóvil de la policía.
A: "Ese barrio es muy peligroso, por eso siempre hay patrullas haciendo ronda"
B: "Menos mal, con la patrulla uno se siente más seguro"
Panamá
Venezuela
Para decir que son inferiores, se les llama así a los policías uniformados de azul en Venezuela
Esos pitufos que idotas son. / Que porquería esos pitufos, mira lo que hacen.
Venezuela