Diccionario Libre
Diccionario Libre
 


31-enero-2011 · Publicado por : Individuo

Rep. Dominicana

8. Hasta aquí llegó Niní Pecao


Esta frase se usa para referirse a algo que ya no da para más, o que llegó a su fin. Su origen viene del pelotero Francisco A. Rodríguez, apodado "Ninín Pescao", que dio un homerun dramático para ganarle un juego a unos marines americanos alrededor de 1920. Dicen que pusieron un letrero donde cayó la pelota, que decía así.


Ejemplo :

Estaba viendo la novela y se dañó el inversor. Hasta aquí llegó Niní Pecao.






Rep. Dominicana

23-julio-2012 · Publicado por : Individuo

Rep. Dominicana

9. Barbero


En el argot del baseball, se le dice así al pitcher que "afeita" bateadores, o sea, que lanza muchos pelotazos (hit by pitch) y/o lanzamientos muy cercanos al bateador.


Ejemplo :

Pedro Martínez, Johnny Cueto






Rep. Dominicana

17-enero-2008 · Publicado por : anónimo

Rep. Dominicana

10. ponchao


Palabra proveniente del Ingles "Punch-out", es una palabra usada por los Dominicanos en el juego de Beisbol (Pelota).
Otro ejemplo de palabra aplatanada, ver definicion de aplatanar.


Ejemplo :

- Viste el juego de anoche! El pitcher la bajo dura, ese ponchao de Alex Rodriguez yo no me lo estaba esperado.






Rep. Dominicana

09-noviembre-2012 · Publicado por : Individuo

Rep. Dominicana

11. Donde cagan las vacas


En el argot del béisbol, lugar donde caen los jonrones muy largos, si el partido es en el interior del país. La expresión viene de la temporada 1994-95 que ganaron los Toros del Este, cuando se transmitieron los primeros partidos por TV desde La Romana.


Ejemplo :

Julián Yan la mandó a donde cagan las vacas.






Rep. Dominicana

28-octubre-2012 · Publicado por : Individuo

Rep. Dominicana

12. Palo de la gata


En el argot del baseball se le llama así al batazo ganador definitivo, el que le pone "la tapa al pomo".
Figurativamente, es una gran oportunidad que se aprovecha.


Ejemplo :

Diste el palo de la gata comprando ese carro.






Rep. Dominicana

10-diciembre-2010 · Publicado por : Individuo

Rep. Dominicana

13. Pegar la cuaba


Cuando se le atribuye la culpa de algo, o se le aplica el castigo, a una persona que no tenía nada que ver con el asunto, por mala suerte o malentendido.

También a veces se dice "pegársele el foul", su versión en el argot beisbolero.


Ejemplo :

Rompieron un vidrio y me fui para que no se me pegara la cuaba.






Rep. Dominicana

07-marzo-2013 · Publicado por : Individuo

Rep. Dominicana

14. Hembra


Equipo o elemento que no es el favorito en una apuesta deportiva o de cualquier tipo. En inglés se le conoce como "underdog".


Ejemplo :

El macho te devuelve tu dinero más fácil, pero la hembra paga más.






Rep. Dominicana

    1 2 3 4    

Palabras Recientes


Suscribete