Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Por la cara. (Por mi cara bonita)
No me costó nada. Lo consegui gratis. "By the face".
España
Argentina
forma misionera de decir "soltó un gas"
pará de pedar en mi cara!
si vas a pedar tanto andate afuera
el tipo comió tanto poroto (habichuelas) que no paraba de pedar
Argentina
Argentina
Caripela: "rostro gracioso", ya sea por que lo es naturalmente o por algún gesto realizado.
¡Juan, que caripela tenés en esa foto!
Argentina
Costa Rica
Picha es un termino que define al organo sexual masculino en Costa Rica. Sin embargo cara de picha se refiere a una persona indesagradable, desagradable, esto si el tono de voz en grabe, si se dice de broma o vacilón, es una forma de asercamiento entre personas. Asi si digo o cara de picha este, es insultante, pero si en ua reunión digo, no seas tan cara de picha, es mas bien exaltando a la persona por algun comentario, normalmente de burla, que la persona hizo
Es un insulto en algunas ocasiones, o que alguien falto al respeto de una manera disimulada
Costa Rica
Colombia
Movimiento de la cara, las manos u otra parte del cuerpo, con el que se expresa una cosa, especialmente un estado de ánimo
hizo un gesto de impaciencia; fue un gesto muy bonito por su parte enviarle una postal.
3 Expresión del rostro: tiene un gesto triste y cansado.
Colombia
Perú
Término empleado en jerga para referirse a la cara de una persona
Mi compadre es bueno pero es más feo de carabina
Perú
España
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
