Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
De relajo; expresión usada para denotar enojo por algo.
"Te dije que trajeras leche light, arajo!!!"
"Arajo, ya te expliqué 5 veces, 2+2 son 4!!!"
México
Venezuela
Una persona oportunista o aprovechada.
"Ese carajo es rolo e' vivo"
"No deja de sorprenderme lo rolo e' vivo que eres"
Venezuela
Panamá
Es una expresión muy utilizada que denota lástima, resignación, mal genio ante circunstancias indeseadas.
"Ahh, ¿pero y entonces no vas a ir al viaje con nosotros? ¡No, qué vaina!"
Panamá
Venezuela
Hombre, mujer o niño, en sentido bondadoso.
"Pobre criatura"
"No toques a esa criatura"
Venezuela
Bolivia
Comodín utilizado por las personas decentes para no decir "carajo" cuando se enojan.
"¡Carajteres! ¡Se me quemó la comida!"
Bolivia
Panamá
Rep. Dominicana
Era una especie de canastilla situada en lo alto del mastil de los barcos antiguos, donde la persona se siente muy inestable y se marea facilmente, aun siendo marinero. Por eso, como castigo, a algunos marineros los mandaban al carajo. De ahi viene la expresion.
Sabes que? Vete pa'l carajo!
Rep. Dominicana
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
