¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
España
-Dícese de un sujeto, generalmente hombre, que no es capaz de afrontar los problemas por sí mismo.
Puede ser sinónimo de cobarde, huevón, sinhuevudo, maricón y falto de iniciativa.
-También suele usarse como saludo, entre amigos, de forma amistosa entre vascos y/o navarros. Expresa camaradería
-ya estoy hasta los huevos de tanto pichafloja. Quiero a alguien que tenga los huevos bien puestos.
- ¡hasta otra, pichafloja!
España
Panamá
Venezuela
Al ver el revolver, estaba achicopalao y no habló más.
No es valiente, se achicopala a penas ve brollo
Venezuela
México
Una marica (hombre o mujer) es quien es miedoso (a), no se atreve a nada.
"Soy una marica con las iguanas?
"Eres una marica, no te vamos a llevar a la feria"
México
Venezuela
Hombre de poca valía, cobarde, mentiroso que se vale de los demás para aparentar algo.
Hay muchos políticos que son unos CURRUTACOS
Pedro le dijo sus 4 verdades al CURRUTACO de Francisco
La mujer lo descubrió y salió corriendo como un CURRUTACO
Venezuela
Argentina
Frase que viene del truco, cuando uno de los jugadores no tiene cartas favorables y decide abandonar la mano. La expresión toma estado general y se usa para otras situaciones de la vida. En esos casos, significa abandonar o acobardarse.
- Lo reté a pelearnos y se fue al mazo, el cagón.
Argentina