Diccionario Libre
Diccionario Libre
 


17-agosto-2016 · Publicado por : Mariabarros09

Venezuela

1. despelote


Un enredo, algo que se complico mas de lo esperado.


Ejemplo :

"Todo se volvio un despelote"
"Ve ese despelote en la esquina"






Venezuela

21-mayo-2013 · Publicado por : anónimo

Argentina

2. bolonqui


Versión en Vesre de Kilombo, particularmente en la acepción que se refiere a problema.
Situación comprometida o complicada en la que uno se encuentra de forma no prevista o por culpa de un mal accionar ajeno o propio.


Ejemplo :

¡Para que hablo! Me comprometí a entregar el presupuesto el Jueves y resulta que es un Bolonqui. Están todos los papeles mezclados, faltan boletas y la mitad de la gente ya ni trabaja aquí. Tengo suerte si en un mes le entrego la mitad de las cosas hechas.






Argentina

27-agosto-2016 · Publicado por : Rita.AP

Panamá

3. Ñecks


Forma menos desagradable de decir "mierda".


Ejemplo :

“Estoy hasta la ñecks de tantos problemas” | “Se cayó de las escaleras y se sacó la ñecks”.






Panamá

21-septiembre-2016 · Publicado por : DiegoEFE

Argentina

4. tirar un muerto


Pasar a otro una tarea complicada que, en un principio, era responsabilidad propia.


Ejemplo :

- Me dejó todos los expedientes sin hacer. Me tiró un muerto.






Argentina

26-septiembre-2016 · Publicado por : DiegoEFE

Argentina

5. Poner en un brete


Introducir a alguien en un problema, en un apriete o situación incómoda de resolver.


Ejemplo :

- Le pregunté adelante de las chicas si era casado y lo puse en un brete.






Argentina

29-septiembre-2016 · Publicado por : Rita.AP

Panamá

6. Cojenalga


Problema serio, complicación de gran magnitud.


Ejemplo :

"Nos metimos en tremendo cogenalga por culpa de ese man" | "Ella sabe que si la mamá se entera eso es manso cogenalga, fren"






Panamá

17-diciembre-2014 · Publicado por : anónimo

Argentina

7. kilombo


Término Rioplatense que se extendió a varias partes de Sud América.
Originalmente se aplicaba a las fiestas que organizaban los esclavos de origen Africano con su excesivo ruido e idioma no comprensible para los locales, este término fué reemplazado por Candombe pero la palabra persistió con otros significados.
1+Se aplica a ruido muy molesto, persistente y/o fuerte, principalmente gritos o música.
2+Se aplica como sinónimo de cabaret o prostíbulo.
3+Se aplica a problema o complicación.


Ejemplo :

1 Anoche no pude dormir, se casó mi vecina y estuvieron meta a hacer kilombo hasta las 3 de la mañana.
2 Me fuí al kilombo de la placita, tienen una chica nueva que me volvió loco.
3 El tarado de tu hermano me metió en tremendo kilombo con tu viejo, le dijo que yo no fuí el Domingo a la casa por su cumpleaños porque me fuí a la cancha a ver a Boca, cuando lo encuentre lo reviento por buchón






Argentina

    1 2    

Palabras Recientes


Suscribete