¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Deporte en el cual se corre y se pueden hacer distintas carreras.
Carrera de obstaculos.
España
Venezuela
Expresión que se dice cuando una persona va a mucha velocidad (caminando o manejando)
Usted va a toda mecha. Bájele a la velocidad por favor. / Disculpa, voy a toda mecha a un exámen, hablamos luego.
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Sinónimo de volarse. Significa irse de prisa, correr, desaparecer
Llegamos a la fiesta pero hay que pirarse a las 11. / Pilas que si llega el gobierno hay que pirarse de una
Venezuela
Bolivia
Acto de correr locamente para escapar de alguien a quien se le ha hecho una travesura.
"Después de pintar las ventanas del auto del director hay que hacerse pepa."
Bolivia
Bolivia
Acto de correr desenfrenadamente.
"Tu mamá se va a enojar si llegas tarde, tienes que picar a tu casa."
Bolivia
Panamá
Perseguir, pisar los talones hasta el fin del mundo si es necesario.
"Oye, Joselito, anda ve y corretea esa gallina que es la que vamos a cocinar en el sancocho"
Panamá