Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Contracción de "Nada es nada".
Se dice para indicar que en una situación no hay ley, moral o ética, es decir, que "todo vale".
Al carro le falta el extinguidor y tiene una luz quemada, pero ná e ná, páseme un quinientón y le doy el permiso.
Rep. Dominicana
Panamá
1. Nombre que reciben los asistentes del conductor en los colectivos o autobuses.
2. Persona en un puesto de poder o autoridad que realiza un favor a alguien en condiciones menos favorables.
1. "Dile al palanca que le diga al conductor que nos deje en la siguiente parada"
2. "Fren, necesito una palanca en el Ministerio que me ayude a conseguir trabajo"
Panamá
Argentina
Modismo que se refiere a la coima.
- Me paró la policía en la autopista y me pidió una cometa.
Argentina
Bolivia
Acto de entregar dinero a un policía o a un funcionario público para que obvie una infracción o para que agilice un trámite.
"No me multe, por favor; le voy a reconocer."
Bolivia
Panamá
Robarse algo, tomar algo ajeno sin permiso o simplemente no devolverlo.
"Mi hermano siempre se transa la plata de mi alcancía" | "Le prestaron un libro y no lo devolvió, para mí que se lo quería transar desde el principio"
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
