¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Se le llama así a la persona que se la pasada desubicada, descontextualizada, alienada del entorno porque su mente anda en otra cosa, no se da cuenta de detalles, es carente de creatividad y agilidad
Pero muchacho, vos si soi caído de la mata vergación, no te diste cuenta que hoy era lunes bancario. / Que caído de la mata eres Daniel, aterriza pana que el exámen es ahorita.
Venezuela
Panamá
Estar muy perdido o desorientado al momento de realizar una tarea o mientras te dicen algo.
"Yo te dije, lo que pasa es que tú no me escuchaste porque 'tabas en Bosnia, loco"
Panamá
Panamá
Desorientado, demasiado perdido mentalmente para darse cuenta de lo que sucede a su alrededor.
"No, fren, tú 'tas en Bosnia. Ese bar cerró hace tiempo, loco"
Panamá
Rep. Dominicana
Persona distraída y ausente de la realidad.
Agarra a la muchacha, no sea tan mamao.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
cuando alguien esta despistado o en otro mundo como decimos en el limbo.
- Luisa que dia es hoy?
- ah po a ti se te fue la guagua!
Rep. Dominicana
Perú
Persona muy sonsa o excesivamente despistada
No seas huamán, deja de pagar sus gastos
Perú
Argentina
Dícese de la persona que no tiene todos los patitos en fila o es un tanto retardado.
- Pero mongui, ¿no ves que lo que te estoy pidiendo está frente a tus ojos?
Argentina