Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Perú
Término que se emplea para decirle a una persona que no se meta en asuntos que no le competen o que asuma el lugar que le corresponde
Esta reunión es sólo para la familia y tú ya no eres mi novia, así que ubícate
Perú
Rep. Dominicana
Persona a la que le gusta escuchar conversaciones ajenas y emitir opiniones cuando no se la han solicitado.
No seas mala costumbre y deja de comer boca.
Rep. Dominicana
México
Cuando eres un mal tercio es que estás de más en una situación. Por lo que ser un mal tercio es muy incómodo para todas las partes.
"Si vamos a esa fiesta vamos hacer mal tercio".
"Que mal tercio, mejor nos vamos"
México
Estados Unidos
Persona que se mete en las conversaciones ajenas.
Fulano si es come boca, se meten en todas las conversaciones sin ser con él.
Estados Unidos
Venezuela
Define a una persona intrépita, al involucrarse en asuntos ajenos o donde no ha sido invitada.
Están personas conversando y de pronto sale la persona... Yo opino que deberías divorciarte, tu esposo ya no te monta los cachos. Pero mijoooo, vos si soi salío.
Venezuela
Panamá
Persona inescrupulosa que descubre los secretos o intimidades de los demás.
"¡Sapa! ¿Por qué le dijiste que yo sí había ido anoche?" | "Lo peor que hay en este mundo son los sapos, mijo. Por eso le digo que no confíe ni en su sombra"
Panamá
España
Persona muy cotilla.
Charo es una churreteta, ya que se mete en la vida de todo el mundo.
España
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
