Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Venezuela
Tan simple como una fiesta o reunión.
"Vamonos de bonche"
"¿Pa' cuando el bonche?"
Venezuela
Venezuela
Disfrutar al máximo una fiesta, desatarse.
"La fiesta en la casa de José fue un desnalgue"
Venezuela
No Indicado
Derivado del inglés “night of fun” (no de diversión). Consiste en una fiesta nocturna llena de música y motivos coloridos, por lo general celebrada en un salón de baile o una discoteca. Se da principalmente en la comunidad afroantillana.
"El próximo fin de semana tenemos un naitafón, están todos invitados" | "La conoció en el naitafón, eso fue amor a primera vista"
No Indicado
Panamá
Argentina
Expresión que da cuenta de la celebración o festejo de una buena noticia.
- ¿Rendiste tu última materia?
- Sí, aprobé.
- ¡Vamos todavía! Felicitaciones. ¿Y cuándo vamos a descorchar?
Argentina
Venezuela
Beber mucha cerveza en un tiempo dado. En muchos pueblos pequeños, la curda puede ser una bebida alcohólica de la zona, como el calentaito
Vamos a caernos a curda este fin de semana mi pana. / Después del partido hay que caerse a curda
Venezuela
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
