Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Venezuela
Dícese de la persona que no hace nada por avanzar en su vida.
“Luis se quedó en el aparato. Tiene 40 años, no se casó y vive con la madre”.
Venezuela
Venezuela
Fallar en algo o a alguien.
"Mire me pelo gajo"
"Creo que pele gajo con mi hermana"
Venezuela
Rep. Dominicana
Persona o cosa que fracaso, ya no tiene solucuion.
La hija de catalina acabo de friquiarse, saliendo embarazada.
Rep. Dominicana
España
No conseguir lo que uno quería o se había propuesto. Fracasar o quedarse con las ganas de algo.
Fui a la fiesta porque estaría Amparo, pero al final me comí los mocos. No me hizo ni caso.
España
México
Entiéndase de la expresión utilizada para comunicar al prójimo que sus planes fracasaron o van a fracasar. El verbo puede conjugarse en cualquier tiempo.
Ejemplo1:
Sujeto A: "Awevo wey, mañana en la fiesta va a ir la buenaza de Renata, la voy a poner bien peda y le voy a dar por el chirrión"
Sujeto B: "Uuuy wey, yo ya quedé con ella que saliendo nos vamos a mi depa a ver una movie... asi que te la pelas"
Ejemplo 2:
Sujeto 1: "No mamen, estudié toda la noche para el puto examen de física..."
Sujeto 2: "Ya te la pelaste, el examen es de historia wey"
México
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
