¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Forma vulgar y despectiva de referirse a un hombre homosexual.
"Ese man es pato, ¿no sabías?" | "El hermano de Silvia es pato".
Panamá
Argentina
Panamá
Hombre homosexual. Este término se popularizó en Panamá y América Latina a través de la canción del reggaesero panameño Nando Boom "No queremos mariflor".
"Mira la mariflor esa, camina mejor que una mujer" | "¿Tu hermano es mariflor, fren? ¿Y esa vaina desde cuándo?
Panamá
México
Una de las comidas típicas mexicanas son las tortillas, pero entre los jóvenes esta palabra puede significar (según el contexto) lesbiana.
"Esa chava es tortilla, me lo dijo una amiga"
"Si eres tortilla te equivocaste conmigo"
México
Rep. Dominicana
Insulto hacia una persona homosexual por la misma razón.
-Él tiene novio. Él es pájaro.
Rep. Dominicana
Panamá
Forma de referirse a las personas con conducta homosexual. Batear y correr a tercera, como en el béisbol, es sinónimo de "tocar y correr", o insinuarse y hacerse el loco.
"Ese marica de Óscar batea y corre pa tercera. Yo no sabía que a él no le gustan las guiales"
Panamá
Panamá
Hombre homosexual.
"Ponte serio, que yo no quiero muerde nuca en esta casa"
Panamá