Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Cuando a una persona le vale algo, es que no le importa, no tiene el menor interés en lo que se dice o lo que otra persona hace.... Como dice el grupo Maná en una de sus canciones "Porque me vale, vale, vale, me vale todo"
"Me vale que ese güey venga a la fiesta"
"Me vale lo que me digan, igual no voy a cambiar".
México
Perú
Frase que se emplea para aludir despreocupación o desenfado
A pesar de lo que han despedido, yo lo vi muy suelto de huesos
Perú
Rep. Dominicana
Dejar, despedir, ignorar. Expresión derivada de soltarle el hilo a una chichigua (cometa).
Si ella te da hilo, búscate a otra y tú verás como te cae atrás.
Rep. Dominicana
México
Que lo toma con calma, con demasiada lentitud.
Hizo el trabajo con tortuguismo. Se tardó más de la cuenta.
México
España
Justificación con base clínica para ignorar algo que en el hablante induce una grave condición médica conocida como "sudado de pene", aunque en ocasiones personas indecentes sin respeto por tan desagradable afección la emplean para expresar su indiferencia o desprecio
"Que no me lo cuentes, que me la suda"
España
Perú
Se usa esta expresión cuando algo prohibido sucede en presencia y ante la pasividad o falta de acción de quienes deberían impedir que suceda
Los ambulantes empezaron a invadir las calles a vista y paciencia de los municipales
Perú
España
Expresión que utilizan los albaceteños más refinados para dar a entender, de un modo elegante y respetuoso, que algo les es indiferente, aunque se sospecha que nació de alguna extraña clase de impulso autodestructivo de su ideólogo, cuya intención fue malinterpretada
"De lo que me has contado solo puedo decir que a tres palmos de mi culo caigan bombas"
España
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
