Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
pedirle a alguien si quiere ser el novio o la novia
-alejandro me pidio el cuadre
-enserio y k le dijiste
-k si
-tan bacano ya tengo novio
Colombia
Rep. Dominicana
Digase de una chica (Mujer) ke se agarra con to lo muchacho ke encuentre especialmente los ke no estan en uso (Palomo).
A: -La creta!! Stephanie se agarro con to el mundo en el paseo...
B: -Mielda loko po ese fue el agarre del pueblo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona que por cosas de la vida no ha podido casarse todavia.
- Mira a santiago tiene 35 y no se ha casado, el pobre esta soltero aun.
Rep. Dominicana
No Indicado
estar de novio/a ( pero no andar con alguien sino ke te lo pidan ) es algo oficial
mino(adolecente,joven o ombre): keri POLOLEAR conmigo
mina(adolecente,jovencita o mujer): No!
mino:U.U
mina: era broma si te amo *O* xDDD!
mino: *-* yo wal i weas loks xDDDD!
No Indicado
Panamá
Acompañante sentimental (novio o novia, o algo parecido) que se encarga de mantener a temperatura cálida el cuerpo y el espíritu de su compañero.
A: "Yo ya estoy cansada de estar sola, mana. Qué pereza"
B: "Consíguete un man bien bueno que te acompañe. Un quita frío"
Panamá
Bolivia
En el oriente boliviano esta palabra se emplea como sinónimo de novia. Solamente es válido al hablar de una mujer.
"Amo mucho a mi chichi."
Bolivia
Perú
En el habla coloquial es el equivalente a enamorada
Ayer llevé a mi jerma por primera vez a mi casa
Perú
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
