Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
El Salvador
Rep. Dominicana
1. Forma de cerradura antigua en la cual se se utiliza un pedazo de madera (tranca) como candado o asegurador de puerta.
2. Tambien es sinonimo jerga del organo reproductor masculino (Rep. Dom.).
3. O una persona muy seria, valiente y de palabra.
1. Maria, es hora de dormir, ponle la tranca a la puerta.
2. Manuel tiene tremenda tranca.
3. Jose es una tranca de hombre.
Rep. Dominicana
El Salvador
Sinónimo muy común en El Salvador para designar a un objeto o cosa que, o se desconoce su nombre o simplemente no se recuerda el nombre. Puede ser algo tangible o intangible.
-Alcanzáme ese bolado que está en la mesa, vos.
-¿Te acordás de aquel bolado que me dijiste la vez anterior?
-¿Como se llama ese bolado que está allá?
El Salvador
Venezuela
Es una situación u objeto al cual se le da poco valor o no se le toma importancia.
"¿Que guevonada es esa?"
"Ya estoy cansada de toda esa guevonada"
Venezuela
Venezuela
Se le dice de forma coloquial a los objetos o artefactos.
"Tengo unos chécheres ahí que no sirven"
Venezuela
Argentina
Venezuela
1. Puede referirse al organo masculino.
2. Puede ser utilizada para expresar sorpresa o molestia por algo.
3. Puede referirse a cualquier objeto.
"Verga, que ladilla con eso"
"La verga esa no funciono"
Venezuela
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
