Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
1. Forma amistosa de referirse a un amigo, sobre todo en el interior (provincias).
2. Forma despectiva de referirse a una persona del interior, o bien a una persona de la capital que aparentemente posee pocos estudios o que se muestra ignorante en un tema. Generalmente, la connotación negativa es utilizada por personas de clase alta.
"¿Qué pasó, cholo?” | “Mira ese cholo, no sabe usar bien el tenedor”.
Panamá
Panamá
Se refiere a una grosería u ofensa considerada demasiado fuerte como para ser dicha por cualquier persona.
"Mi hermanito dijo una palabra sucia y mi papá le pegó" | "A mi mamá no le gusta que vivamos en ese edificio porque el vecino dice muchas palabras sucias"
Panamá
Colombia
Perro de la calle.
Ofensa a un sujeto que, por lo general, es ordinario.
¡Olga! Mira la chanda que traje a la casa.
Esta chanda de carro no funciona.
Colombia
Panamá
Persona que muestra un bajo desempeño en una asignación o actividad. Individuo cuya ausencia, dadas las circunstancias, sería más útil que su presencia.
“Mi hermano es un bulto para cocinar” | “¿Todavía no has aprendido a manejar? ¡Qué bulto!”
Panamá
Panamá
Persona que se expresa mediante groserías o insultos.
"Ese niño es un malcriado boquisucio" | "Andrés, no seas boquisucio en frente de la bebé"
Panamá
Panamá
Expresión usada como justificación para comportarse de manera drástica o fuerte. Indica la necesidad de demostrar a otra persona que uno es digno de respeto.
"Deja de escribirle a esa guial, pa' que respete. Que te escriba ella si quiere hablar contigo" | "Te voy a meter dos chancletazos, pa' que respetes"
Panamá
Panamá
Sinómino de Pa’ que respete. Es una expresión usada para justificar un comportamiento determinado hacia otra persona, por lo general, una actitud severa.
"No lo voy a llamar más ni le voy a mandar mensajes, pa' que sea serio y se decida" | "Terminé con ella, fren, pa' que sea seria y vea que conmigo no se juega"
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
