Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Volverse novio o novia de una persona, es decir, empezar una relación.
"Mañana me voy a empatar con Claudia"
"¿Aun no se han empatado?"
Venezuela
Venezuela
[Darse las latas].
"¿Van a seguir lateando?"
"Que ladilla que siguen lateando"
Venezuela
Venezuela
Significa que a alguna chica la estan pretendiendo. Se relaciona con Hecharle los perros.
"A Josefa le estan madrugando los bunchos"
"Oí que a Mariana le andan madrugando los bunchos desde el mes pasado"
Venezuela
Panamá
Mujer que se dedica a ser casamentera, a juntar parejitas o presentar amigas solteras con amigos solteros por deporte.
A: "Y entonces María me presentó a Javier. Ella fue nuestra Celestina"
B: "¿En serio? A mí María me presentó a Julio. ¡Tan raro!"
Panamá
Venezuela
Tan simple como besar.
"Esos dos se estaban dando los besos ayer en el parque"
"A esos no les da pena darse los besos en publico"
Venezuela
Panamá
Serle infiel a una persona.
A: "¡Mi novio me quemó, Anita!"
B: "¡Ay, amiga! ¿En serio? ¿Cómo te enteraste?"
Panamá
No Indicado
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
