Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Utilizada para expresar la palabra "pausa" durante juegos como "El Topao".
Tanybol que estoy cansao, dejenme respirar un chin.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es cuando a una persona no la dejan hacer nada.
"La novia de Luis lo tiene aperreado"
Venezuela
Argentina
Ventaja u oportunidad que se le da a otra persona o situación.
- Me lo tendrías que haber terminado hace tres días. Pero te voy a dar un changüí. Para mañana lo quiero listo.
Argentina
Rep. Dominicana
es una palabra de cortesiaque se puede utilizar para pedir algo o para intervenir en una conversacion.
permiso doña me puede regalar un chin de agua
Rep. Dominicana
Bolivia
Esta pregunta en Bolivia en realidad sirve como petición de permiso espacial al prójimo.
"Señora, está caminando en medio de toda la acera, ¿pasaré?"
Bolivia
México
Anglocismo del verbo "chance" en Inglés, que se traduce en oportunidad o permiso pero se sigue diciendo "chance" y se pronuncia tal como se lee.
"Voy a pasar, dame chance"
"El profe nos dio chance de llegar tarde a la clase"
México
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
