Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Forma jocosa de referirse a los pies como medio de transporte.
- ¿Te vas montado para tu casa?
- Sí, en dodge patas.
Rep. Dominicana
Argentina
Modismo argentino para denominar a los zapatos.
"Cuando rajés los tamangos, buscando ese mango que te haga morfar", reza el tango "Yira-yira" de Enrique Santos Discépolo.
Argentina
Rep. Dominicana
Otra forma para decir que andas a pie, que no tienes medio de transporte, por la forma del numero "11" formando los dos pies.
A: En que te vas?
B: En el 11.
Rep. Dominicana
España
Dícese en Salamanca de la torcedura de un pié
"Creo que me hice un recalcón al caer del monopatín"
España
Rep. Dominicana
Otro nombre que recibe el talon del pie.
Me suele el jarrete de tanto caminar.
Rep. Dominicana
Argentina
Hedor producido por la transpiración de los pies. También bien conocido como olor a queso.
- ¡Qué olor a pata que hay en esta pieza!
Argentina
Venezuela
Se refiere a "descalzo". Es muy frecuente decir que alguien anda en puro pie en vez de decir que anda descalzo
Este carajito que no hace caso y se la pasa en puro pie. / Deja de andar en puro pie que te vas a resfriar
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
