¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Persona relajada, que disfruta de bromear a expensas de los demás y que no se toma nada en serio.
A: "Pero él me dijo que se iba a casar con Lorena"
B: "Pedrito no se va a casar nada, no le hagas caso. ¿No ves que siempre ha sido un cascaroso?"
Panamá
Estados Unidos
Panamá
Venezuela
Se refiere a una persona con falta de carácter.
"Relajada, que ese es ponchera"
"¿Hasta cuando tu vas a seguir asi de ponchera?"
Venezuela
Perú
1. Equivalente a informal cuando se refiere a vestimenta
2. Se usa como sinónimo de esporádico
1. A la reunión todos van a ir con ropa casual
2. Voy al estadio de manera muy casual.
Perú
Panamá
Estar tranquilo o relajado.
“¿Qué e’ lo que e’? ¿Chillin o no”? | “Pásate más tarde por acá y nos tomamos unas frías, chillin…”.
Panamá
Panamá
Del inglés "relax" y "chilling". Es una invitación cordial (aunque puede ser irritante) a la calma colectiva. De igual forma, puede utilizarse para describir el propio estado de tranquilidad o relajación.
A: "¿Qué xopá, fren?
B: "Chillin, ¿y tú?"
___
"Amor, rilax, que yo sé cómo cambiar una llanta"
Panamá