Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Persona relajada, que disfruta de bromear a expensas de los demás y que no se toma nada en serio.
A: "Pero él me dijo que se iba a casar con Lorena"
B: "Pedrito no se va a casar nada, no le hagas caso. ¿No ves que siempre ha sido un cascaroso?"
Panamá
Estados Unidos
Panamá
Venezuela
Es un ambiente de burlas y bromas. Se relaciona con un ambiente relajado y de fiesta.
"Tu lo que vives es en una guachafita"
"Ya dejen la guachafita"
Venezuela
Venezuela
Se refiere a una persona con falta de carácter.
"Relajada, que ese es ponchera"
"¿Hasta cuando tu vas a seguir asi de ponchera?"
Venezuela
Perú
1. Equivalente a informal cuando se refiere a vestimenta
2. Se usa como sinónimo de esporádico
1. A la reunión todos van a ir con ropa casual
2. Voy al estadio de manera muy casual.
Perú
Panamá
Estar tranquilo o relajado.
“¿Qué e’ lo que e’? ¿Chillin o no”? | “Pásate más tarde por acá y nos tomamos unas frías, chillin…”.
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
