¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Dicese de una persona que no se ha bañado.
Mira Juan vete a bañar cochino que anoche firmaste vale (no te bañaste).
Rep. Dominicana
España
Refinada forma manchega de advertir a una persona del hecho de va desaseada (cual marrano, probablemente)
"Ve a lavarte que llevas relejes"
España
México
Cuando alguien apesta a patas, sudor, cola, boca, y sobaco. Cuando te subes al colectivo, la mayoria de señores, apesta asi.
- Hueles a pasucoboso, bañate tio.
México
Rep. Dominicana
1. Persona que anda sucia como puerco.
2. Persona que no viste bien.
Doble sarrapastroso: Un loco sucio que no viste bien.
Rep. Dominicana
Colombia
Dicese de algo que se encuentra sucio, mugre, desaseado, no esta en optimas condiciones de limpieza y aseo.
El sofa esta curtio (esta manchado, sudado, lleno de polvo etc.)
La casa esta curtia (se entiende que la casa esta desaseada, hay polvo, tierra y la casa se encuentra en mal estado de aseo).
Colombia
Panamá
Panamá
Despedir una fragancia peligrosamente salvaje. Oler pero muy feo.
"Ay, báñate que hueles a mono"
Panamá