Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Ecuador
Sinonimo de miedo o escalofrios.
Pasar por esa calle por la noche me da ñañaras.
Ecuador
Perú
El Chucaque en el idioma Quechua significa susto. El susto es una fuerte impresión física y/o psíquica que desencaja el espíritu del cuerpo provocando una variedad de síntomas como La parálisis, pérdida de memoria, mente en blanco, inapetencia, insomnio, sueños agitados, mareos, dolores de espalda y fuertes tensiones en el abdomen.
cuando tienes alguna verguenza o pasas alugun susto!!!
Perú
Venezuela
Expresión de asombro, que puede denotar tristeza o alegría. Es utilizado en varios estados del país.
Na´guara! mira cuán grande es el incendio en ese sector de la ciudad.
Venezuela
Venezuela
Expresión que se usa en reclamos o lamentos
Que vaina chico, tu no quieres cambiar esa es la verdad. / Que vaina amiga, lamento que estes así.
Venezuela
Rep. Dominicana
Venezuela
Expresión de asombro o sorpresa
A la vaina marico, mira que jeva tan linda. A la vaina! vos si soi arrecho.
Venezuela
Panamá
Sensación de miedo o espasmo.
“Pienso en el examen de mañana y me entra una ñáñara” | “A Marta le da culillo cualquier cosa”.
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
