Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Acto mediante el cual un vago que no tiene vocación de trabajo busca ganarse la vida quitándole a la fuerza lo que a uno le ha costao' tanta brega conseguir, por ejemplo, celulares, dinero, cadenas, guillos, relojes, ipod's, mp3 o 4, lo teni, la gorra y si anda por un sitio como lo' mina, el capotillo, gualey o guachupita te dejan nadamas que en pantaloncillos.
-men ¿y que e esa partía que tu tiene en la frente?
-oh loko. ayer andaba por la charles y me dejan sin ni uno.
-y que te llevan?
-lo 50 pal pasaje, la cadena y lo teni
-y tu andaba sin celular?
-no ombe, yo lo que tengo un alcatel, con eso fue que me partieron.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Maquinaria retroexcavadora. Se les llama así desde la construcción de los túneles de la Av. 27 de Febrero a finales de los 90, en el primer gobierno del PLD, cuando a los miembros de dicho partido se les llamaba "comesolos".
Están usando dos comesolas para hacer el túnel de la Núñez.
Rep. Dominicana
Argentina
Persona que cobra por un trabajo que no hace como corresponde.
Sos un ñoqui, tenías que trabajar 8 horas hoy y trabajaste 4.
Argentina
Venezuela
Es un trabajo.
"La chamba me va muy bien"
"No se si renunciar a la chamba"
Venezuela
Panamá
Síntesis de “para adelante”. Se emplea principalmente para manifestar la marcha definitiva de un lugar.
“Voy pa’lante, que tengo cosas que hacer” | “Vamos pa’lante”.
Panamá
Venezuela
Se dice así cuando una situación está muy difícil o una meta es difícil de alcanzar.
Ir de viaje está cuesta arriba hoy en día. / Este trabajo se cada cada vez más cuesta arriba.
Venezuela
Venezuela
Estar repleto de muchas cosas por hacer y ya no tener más tiempo para incluir más.
Estoy tan aboyado en el trabajo que no puedo salir a comer. / Mamá, estoy aboyada de exámenes, no puedo acompañarte
Venezuela
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
