Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Trabajo de poca importancia o poca ganancia.
Tengo que irme en una chiripa el lunes. Por eso voy a faltar la clase.
Rep. Dominicana
Venezuela
Venezuela
Es un negocio sospechoso que no da buena vibra.
"A mi me parece que ahi hay guiso"
"Esa gente tiene que estar guisando"
Venezuela
Venezuela
1. Organo masculino.
2. Hoja muy afilada, utilizada para labores fuertes, especialmente en el llano.
"Ese árbol hay que cortarlo con machete"
"El machete se me fue de las manos"
Venezuela
Panamá
Persona que se mantiene en cuclillas.
“¿No le duele la espalda de andar añangotado?”
“Pobre señora, trabaja todo el día ñangotada”.
Panamá
México
Término coloquial que se utiliza para referirse al trabajo
Hoy tengo mucha chamba.
Ya me voy a la chamba.
México
España
En Guadalajara, curiosa designación de un trabajo mal realizado
"No esperarás que te pague por este almodrote..."
España
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
