¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Es una actividad folclórica que consiste en reunir a un grupo de personas (por lo general del interior del país, donde la tradición tiene más presencia) y alternar entre los participantes la oportunidad de exponer sus versos. Suele desarrollarse en un ambiente competitivo donde cada persona responde en tono desafiante a la trova de los demás.
"En diciembre siempre se organiza una cantadera en el pueblo" | "Cuando mi abuelo era joven participaba en las cantaderas"
Panamá
Panamá
Accesorio folclórico que las mujeres que colocan en la cabeza cuando viste el traje nacional (la pollera).
A: "A la niña se le quedaron los tembleques en la casa"
B: "Ay, la maestra no la va a dejar bailar así..."
Panamá
Panamá
Forma de llamar en Panamá a la música típica (folclórica) bailable.
A: "En el cumpleaños de Ana solo pusieron pindin. Y yo sin saber bailar, mana..."
B: "Ay, sí, qué pena no saber bailar"
Panamá
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Tradición dominicana de la época navideña, que consiste en una señora que les trae dulces y juguetes a los niños que no recibieron regalos en el Día de Reyes.
Al parecer la Vieja Belén proviene de la tradición italiana de la "Bruja Befana" que hace lo mismo en la noche de Reyes.
Yo quería un iPod y la Vieja Belén me dejó un pito.
Rep. Dominicana
Panamá
Instrumento musical utilizado en el género folclórico nacional, llamado "típico". Consiste en un objeto alargado que se rasca con un peine de alambre. También se usa en el vallenato.
"Se me quedó la guacharaca, Joselín. ¿Y ahora qué hacemos?" | "Mi hijo toca la guacharaca en el grupo Los Siete"
Panamá
Panamá
Dulce de venta ambulante, muy tradicional sobre todo en el interior del país. Se papara a base de leche, maicena y azúcar, y se obtiene una especie de mermelada.
"Papi, ¿me compras un manjar?" | "El pan sabe riquísimo con un poquito de manjar encima"
Panamá