Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No Indicado
Decir la verdad, nunca mentir.
Hay que ser honestos con las personas.
No Indicado
México
[Real]Se dice cuando se quiere decir que algo es real.
El peso neto de ese atún es 200 gm.
No te miento, neto que es verdad.
México
Argentina
Argentina
Acertar. Decir la palabra justa en el momento indicado.
- Mirá la cara que tenés. Tendrías que ir al médico.
- Diste en la tecla: me estoy por engripar.
Argentina
Panamá
Darle vueltas a una persona a través de respuestas confusas, poco claras o engañosas, todo con el propósito de ocultar la verdad.
A: "Cuando le pregunté con quién estaba anoche me dijo que él nunca me pregunta nada"
B: "Ese man te 'ta mareando, Gloria. No te dejes engañar"
Panamá
Argentina
Sincerar una situación. Decir la verdad.
- Me blanqueó que está saliendo con otra.
Argentina
Panamá
Versión corta de "para ver". Se utiliza como muletilla interrogativa, como petición de información adicional.
A: "Yo ya te dije que anoche andaba con Lucho. ¿Por qué no me quieres creer?"
B: "¿Con Lucho? ¿Hasta las 4 de la mañana? ¿Y qué tanto hacías con Lucho, pa' ve?"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
