Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
A la vera de la ruta, señalar con el dedo pulgar en sentido al que van los autos, a la espera de que un alma noble se digne a frenar y pueda acercarnos a la ciudad.
- Fuimos al sur de mochileros y volvimos haciendo dedo.
Argentina
Panamá
Rep. Dominicana
Para un dominicano, Nueva York son todos los Estados Unidos, y a veces cualquier país extranjero.
-- Perencejito se fue para Nueva York.
-- No, él se fue para Miami.
-- Pero eso es Nueva York también.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Papeles falsos preparados para viajar al extranjero.
tipo 1: mira, ¿es verdad que miguel se va pa'fuera?
tipo 2: Sí es verdad, pero es con un machete que le prepararon.
Rep. Dominicana
Panamá
Venezuela
Cantidad inconmensurable de algo
La computadora tenía un coñazo de virus
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
