Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Dic 4
Si te agarran en curva es que te toman desprevenido en una situación y no sabes cómo actuar o responder.
"Me agarraste en curva, no tengo ni idea"
"Ese examen me agarró en curva, ni modo a ver que le hago"
"La pregunta del jefe me agarró en curva"
México
Perú
Dic 3
Se emplea como sinónimo de titubear o vacilar
Ante el juez no puedes trepidar o el otro abogado te va a ganar el caso
Perú
Bolivia
Dic 2
Hacer escándalo por una situación nimia.
"No quiero que te tires de ojo, solamente se rompió tu chompa."
Bolivia
España
Dic 1
Nombre que los paganos dan al viento noroeste o norte, que las divinidades elementales sin nombre a las que adoran utilizan para castigarles con oleadas de frío
"Cuando el forasteru recorre la villa, es mejor abrigarse bien"
España
Venezuela
Nov 30
Se le dice así a una persona que es muy lenta para todo
Este chamo si es lenteja. / Deja de ser tan lenteja y apúrate
Venezuela
Colombia
Nov 29
Persona que realiza el aseo en el hogar y se le paga por su labor, expresión denigrante en algunas regiones de Colombia.
Hoy la cachifa tiene el día libre.
Colombia
Rep. Dominicana
Nov 28
Sacar la cuenta para saber lo que se ha gastado, perdido o ganado en ella.
''Mañana habrá que meterle lápiz al importe del año de la compañía...''
Rep. Dominicana
Argentina
Nov 27
Me gustó, me cayó bien.
Me re cabió tu amiga, espero que la pueda conocer más.
Argentina
Perú
Nov 26
En el lenguaje coloquial se usa como sinónimo de delatar
Tu prima me tiro dedo de haber faltado a la universidad
Perú
Rep. Dominicana
Nov 25
Entretenimiento o juego volador fabricado de forma casera que pende de un hilo pero consigue grandes alturas. Generalmente se utiliza en Semana Santa
Vamos a volar chichigua!!!!
Rep. Dominicana
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
