Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
(Salamanca) Espantar a unos pájaros, lo cual, como indica el mismo vocablo, puede desviarles temporalmente de su ruta, para inútil jolgorio del artífice de tal estratagema
"De niños jugábamos a arrutar a las palomas"
España
España
(Salamanca) Pájaro carente de plumón, pero mucho más agradable y benigno que sus homónimos parasitarios
"Yo no creo que los borrecetes sean feos"
España
Venezuela
Nombre que se le da a un tipo de ave que es típico de la zona andina de Venezuela, su nombre científico es IcteruschrysatergiraudiiCassin pertenece a la familia Icteridae.
“ese hombre si es toche”; es una forma de decir en Los Andes venezolanos que una persona es tonta.
Venezuela
Venezuela
Es el nombre que se le da en Venezuela, en la zona central del país a un ave, tipo paloma de color gris en la parte superior del cuerpo y gris manchado por abajo. Su nombre científico es Leptotilaverreuxi.
“en la plaza frente a la iglesia, los viejitos le dan de comer maíz a los tutueles que hay allí ”
Venezuela
Venezuela
Es el nombre que se le da a un periquito, el más pequeño que habita en Venezuela. Vive por todas las zonas secas y cálidas del país; desde la costa caribe, hasta Los Llanos. Es granívoro y se trata de Forpuspasserinu.
“Carlitos es el vivito de la casa”; relación que se hace entre el tamaño del ave y una persona pequeña. Indicativo de que es pequeñito.
Venezuela
España
Jilguero aragonés, idéntico a otros jilgueros salvo por su bonito y ligeramente victoriano nombre
"Vi una cardelina, pero no tuve tiempo de fotografiarla"
España
Venezuela
En Venezuela, nombre que recibe un ave grande, muy escasa. Camina en los suelo de las selvas nubladas, de la Sierra de Portuguesa, quizá se trate de la gallina azul que habita en la Cordillera de la Costa pues presentan semejanzas morfológicas.
“ese pollo parece un guayón” comparación que se hace para decir que un pollo o alguien es grande y gordo.
Venezuela
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
