Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Palabra conformada por cacha y traqueto.
Ese cachaqueto escucha musica a todo volumen, no deja dormir y deja todo sucio. Los vecinos no pueden hacerle el reclamo porque el cachaqueto es grosero y peligroso.
Colombia
Panamá
Quiere decir “asiento reservado”. Se le dice a otra persona cuando demuestra intenciones de ocupar nuestro lugar o el de alguien más.
"Aquí no se puede, puesto quemado" | "¡Puesto quemado, Marisol, párate!"
Panamá
Venezuela
Se le dice así a un niño llorón, malcriado, grosero
Mira carajito, deja de ser tan mocoso y has la tarea. / Este tipo es todo un mocoso
Venezuela
Panamá
Persona desvergonzada, que no muestra remordimiento al comportarse de forma desconsiderada con los demás.
"Ese hijo tuyo es un carilimpio, mira cómo me dejó la casa" | "Mi jefe es un carilimpio, fren. Me hizo quedarme hasta las 10 de la noche en la oficina"
Panamá
Panamá
Atrevido, zarpado, que dice o hace cosas impulsivamente.
"Ese Juan es demasiado entrón, a mí no me gusta salir con él por eso" | "Deja de ser tan entrón, por eso le caes mal a todo el mundo"
Panamá
Panamá
Individuo que no mide sus palabras, que emplea un lenguaje soez o hace comentarios disparatados.
"A mi casa no vuelves a traer a esos amigos atorrantes. ¡Qué desagradable!" | "Son una pareja de novios atorrantes, tal para cual".
Panamá
Panamá
Persona que se comporta de forma negativa.
A: "¿Y tú por qué te peleaste con Andrés?"
B: "Porque se man es un deboko"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
