¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Venezuela
Se refiere al parecido entre padres e hijos.
"Ese es tu hijo, hijo de gato casa ratón"
"te pareces a tu padre, hijo de gato casa ratón"
Venezuela
Panamá
Hace referencia a un presunto hijo ilegítimo puesto a responsabilidad de un hombre de forma deliberada.
"A Mario le metieron un gol, ese niño no se parece en nada a él" | "Yo creo que el bebé de Carlos es un gol, mira cómo tiene la piel de blanca y Carlos y la esposa con morenos"
Panamá
Argentina
Expresión utilizada para referirse a una situación en la que el hijo ha logrado llegar a la misma instancia que su padre.
- Doctor, ¿así que su hijo se recibió de médico?
- Sí, estoy muy contento ¡Hijo'e tigre!
Argentina
México
Entiéndase por una actividad, acción o prueba muy dificil;
Entiéndase por algo muy padre, chido, chingón.
Ejemplo 1:
"No mamen, el examen de mate estuvo bien perro, se pasó de lanza el puto profe..."
Ejemplo 2:
"Tu coche nuevo está bien perro!!! y tu vieja también..."
México
Argentina
Forma de llamar a un padre.
- Los domingos me voy con mi viejo a la cancha.
Argentina
Bolivia
Dícese del hombre que tiene la desgracia o la fortuna (depende de como lo vea) de tener solamente hijas mujeres.
"Somos cinco hermanas y ningún varón, mi papá es un chancletero."
Bolivia