¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Sinonimo de golpe.
Diañe me di un yaguazo en el codo, y me duele mucho.
Rep. Dominicana
Panamá
Panamá
Golpe tan fuerte que se presume podría causar la muerte.
"Si te agarro con esa vieja, no te salvas del roncabalao que te voy a meter" | "Me dijo que si no le pedía perdón, me daba un roncabalao"
Panamá
Venezuela
Dar un golpe en la cabeza con fuerza.
"Te voy a dar un cocorrón si no te quedas quieto."
Venezuela
Panamá
No debe confundirse con vamos a darle cuero. Cuando se utiliza "dar cuero" en solitario se hace referencia al acto de castigar a una persona golpéandola con una correa. Se utiliza mucho esta frase para amenazar a los niños y que modifiquen su conducta.
A: "Mami, yo no quiero arreglar mi cuarto"
B: "Que arregles el cuarto te dije, Juan David. No busques que te dé cuero"
Panamá
Panamá
Sacarle la piedra a alguien, es decir, desafiarlo de forma altisonante.
"A una rakataca no la rofea ninguna yeye, loco"
Panamá
Venezuela
Golpe fuerte. Sinónimo de Coñazo, Guamazo, tochazo, pescozón.
Iba caminando, se cayó y se dio un pingazo.
Venezuela