¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Palabra conformada por cacha y traqueto.
Ese cachaqueto escucha musica a todo volumen, no deja dormir y deja todo sucio. Los vecinos no pueden hacerle el reclamo porque el cachaqueto es grosero y peligroso.
Colombia
Panamá
Quiere decir “asiento reservado”. Se le dice a otra persona cuando demuestra intenciones de ocupar nuestro lugar o el de alguien más.
"Aquí no se puede, puesto quemado" | "¡Puesto quemado, Marisol, párate!"
Panamá
Venezuela
Se le dice así a un niño llorón, malcriado, grosero
Mira carajito, deja de ser tan mocoso y has la tarea. / Este tipo es todo un mocoso
Venezuela
Panamá
Atrevido, zarpado, que dice o hace cosas impulsivamente.
"Ese Juan es demasiado entrón, a mí no me gusta salir con él por eso" | "Deja de ser tan entrón, por eso le caes mal a todo el mundo"
Panamá
Panamá
Individuo que no mide sus palabras, que emplea un lenguaje soez o hace comentarios disparatados.
"A mi casa no vuelves a traer a esos amigos atorrantes. ¡Qué desagradable!" | "Son una pareja de novios atorrantes, tal para cual".
Panamá
Panamá
Expresión utilizada para indicar a una persona que no queremos verla, que preferimos que se marche.
A: "Hola, mami, ¿cómo estás?"
B: "Coge tu rumbo, que yo no quiero nada contigo"
Panamá
Panamá
Persona que se comporta de forma negativa.
A: "¿Y tú por qué te peleaste con Andrés?"
B: "Porque se man es un deboko"
Panamá